--- a/src/share/vm/asm/assembler.hpp	Mon Aug 20 15:21:31 2012 +0200
+++ b/src/share/vm/asm/assembler.hpp	Tue Aug 21 10:39:19 2012 +0200
@@ -406,12 +406,8 @@
   // offsets in code which must be generated before the object class is loaded.
   // Field offsets are never zero, since an object's header (mark word)
   // is located at offset zero.
-  RegisterOrConstant delayed_value(int(*value_fn)(), Register tmp, int offset = 0) {
-    return delayed_value_impl(delayed_value_addr(value_fn), tmp, offset);
-  }
-  RegisterOrConstant delayed_value(address(*value_fn)(), Register tmp, int offset = 0) {
-    return delayed_value_impl(delayed_value_addr(value_fn), tmp, offset);
-  }
+  RegisterOrConstant delayed_value(int(*value_fn)(), Register tmp, int offset = 0);
+  RegisterOrConstant delayed_value(address(*value_fn)(), Register tmp, int offset = 0);
   virtual RegisterOrConstant delayed_value_impl(intptr_t* delayed_value_addr, Register tmp, int offset) = 0;
   // Last overloading is platform-dependent; look in assembler_<arch>.cpp.
   static intptr_t* delayed_value_addr(int(*constant_fn)());