7007068: G1: refine the BOT during evac failure handling Summary: During evacuation failure handling we refine the BOT to reflect the location of all the objects in the regions we scan. The changeset includes some minor cleanup: a) non-product print_on() method on the G1 BOT class, b) added more complete BOT verification during heap / region verification, c) slight modification to the BOT set up for humongous regions to be more consistent with the BOT set up during evac failure handling, and d) removed a couple of unused methods. Reviewed-by: johnc, ysr