6895788: G1: SATB and update buffer allocation code allocates too much space Summary: The type in the NEW_C_HEAP_ARRRY and FREE_C_HEAP_ARRAY calls in the buffer allocation code was changed from void* to char as the size argument had already been mulitipled by the byte size of an object pointer. Reviewed-by: ysr, tonyp