--- a/graal/com.oracle.truffle.api/src/com/oracle/truffle/api/nodes/NodeUtil.java	Sun Sep 15 16:27:07 2013 +0200
+++ b/graal/com.oracle.truffle.api/src/com/oracle/truffle/api/nodes/NodeUtil.java	Sun Sep 15 16:31:11 2013 +0200
@@ -364,6 +364,7 @@
             if (unsafe.getObject(parent, fieldOffset) == oldChild) {
                 assert assertAssignable(nodeClass, fieldOffset, newChild);
                 unsafe.putObject(parent, fieldOffset, newChild);
+                return;
             }
         }
 
@@ -376,6 +377,7 @@
                     if (array[i] == oldChild) {
                         assert assertAssignable(nodeClass, fieldOffset, newChild);
                         array[i] = newChild;
+                        return;
                     }
                 }
             }