7012088: jump to 0 address because of lack of memory ordering in SignatureHandlerLibrary::add Summary: Write method signature handler under lock to prevent race with growable array resizing Reviewed-by: dsamersoff, dholmes